Liebe Stéfanie und Webmaster, ich gratuliere Euch herzlich zu dieser beeindruckenden Leistung, über so lange Zeit eine so professionelle Website stets mit spannenden Inhalten zu führen. Tant’auguri per il 10 compleanno!
Kompliment für diese ausserordentlich ergiebige Site. Sie wird bestimmt auch zu einer der Grundlagen für einen modernen Geschichtsunterricht – nicht nur hierzulande. Da allerdings erst recht, denn immerhin wollte ja ein Bundesrat die EMRK aufkündigen….
We all appreciate very much your work as an information ambassador for the Council of Europe! Indeed, your blog is not only very informative but also very clear and user friendly. You use a simple wording so even if one is not a political analyst, one can easily follow and understand what the Council of Europe is doing. It will also allow a lot of former colleagues from the Council, who very much enjoyed working with you in Strasbourg, to stay in touch with you. I hope you will have many other followers. Good luck for your blog!
Thank you, dear Barbara, the pleasure is all mine! I wish you and all my former colleagues at the Council of Europe all the best. Keep up the good work!
Liebe Stefanie
es ist lange her seit wir uns in Strassbourg begegnet sind. Vielen Dank für diese Informationen, die ich immer mit Interesse zur Kenntnis nehme.
ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
Kathrin Hilber
Dear Stefanie, I applause your effort. Even reading the first sentence of the page is important for many. The work of the Council is a complex one so it is a good idea to translate some of the activities to those who are not familiar or interested! Good luck with your humanistic efforts. Murat
Liebe Stéfanie
einen fantastischen Fundus bietest du uns hier, bin ganz beeindruckt!
Wünsche dir weiterhin gutes Wirken und grüsse dich herzlich,
Sabine
Gute Idee Stefanie,
schon die Seitenspalte “Europarat in Kürze” wirft bei mir Fragen auf, und zwar wie unabhängig von den jeweiligen Regierungen ist der ER. Ich habe auf Europaniveau mit dem Ausdruck “Demokratie” keine guten Erfahrungen gemacht. also drängt sich die Frage auf, wie frei bzw. demokratisch kann der ER überhaupt entscheiden.
Danke für Deinen Kommentar.
Der Europarat ist eine Regierungs-Organisation. Daher ist er nicht abhängig von den Regierungen seiner Mitgliedstaaten, sondern wird durch diese überhaupt erst gebildet, siehe Seite Europarat.
Seine Entscheidungen fällt der Europarat demokratisch, denn jeder Mitgliedstaat – ob gross oder klein – ist gleichberechtigt und hat bei Abstimmungen oder Wahlen eine einzige Stimme, siehe Ministerkomitee.
Lies weiter, und Du wirst sehen, welch grossartige Leistungen die Mitgliedstaaten des Europarats bereits erbracht haben, ganz nach dem Motto “gemeinsam geht’s besser”. Viel Spass!
Danke werde mich schlau machen. Weisst, für mich als Normalbürger wirken Entscheide solcher Gremien oft abgehoben und weit ab von der Realität, ja so nach Elfenbeinturm. Aber ich werde mich in die Seite ein linken und mich informieren.
Liebe Stefanie
Das ist in der Tat fantastisch, was Du da in Deiner Website alles zu bieten hast. Ganz grosse Klasse!
Weiterhin viel Erfolg!
Caroline
Vielen Dank, liebe Caroline! Lob von einer Kennerin der Materie freut natürlich besonders.
Liebe Stéfanie und Webmaster, ich gratuliere Euch herzlich zu dieser beeindruckenden Leistung, über so lange Zeit eine so professionelle Website stets mit spannenden Inhalten zu führen. Tant’auguri per il 10 compleanno!
Herzlichen Dank, liebe Anet, auch im Namen des Webmasters, und wir werden dranbleiben…
Kompliment für diese ausserordentlich ergiebige Site. Sie wird bestimmt auch zu einer der Grundlagen für einen modernen Geschichtsunterricht – nicht nur hierzulande. Da allerdings erst recht, denn immerhin wollte ja ein Bundesrat die EMRK aufkündigen….
Danke Dir, lieber Theo. “Wer nichts weiss, muss alles glauben” gilt ganz offensichtlich überall und für uns alle – egal ob Bürger und Bundesrat…
Félicitations, très bien fait, excellent. Que de souvenirs!
Dick Marty
Vielen Dank für die netten Worte. Es bleibt noch Einiges zu tun – in- und ausserhalb unserer Lieblingsorganisation… Weiterhin viel Erfolg!
Herzlich
Stéfanie
Dear Stefanie,
We all appreciate very much your work as an information ambassador for the Council of Europe! Indeed, your blog is not only very informative but also very clear and user friendly. You use a simple wording so even if one is not a political analyst, one can easily follow and understand what the Council of Europe is doing. It will also allow a lot of former colleagues from the Council, who very much enjoyed working with you in Strasbourg, to stay in touch with you. I hope you will have many other followers. Good luck for your blog!
All the best, Barbara
Thank you, dear Barbara, the pleasure is all mine! I wish you and all my former colleagues at the Council of Europe all the best. Keep up the good work!
Yours,
Stéfanie
Liebe Stefanie
es ist lange her seit wir uns in Strassbourg begegnet sind. Vielen Dank für diese Informationen, die ich immer mit Interesse zur Kenntnis nehme.
ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
Kathrin Hilber
Vielen Dank, liebe Kathrin, und Dir viel Freude an- und Erfolg mit konsens46!
PS: Nostalgieföteli Kongress
Dear Stefanie, I applause your effort. Even reading the first sentence of the page is important for many. The work of the Council is a complex one so it is a good idea to translate some of the activities to those who are not familiar or interested! Good luck with your humanistic efforts. Murat
Thank you, dear Murat! I’m definitely enjoying the ride on my hobbyhorse 🙂
Liebe Stéfanie
einen fantastischen Fundus bietest du uns hier, bin ganz beeindruckt!
Wünsche dir weiterhin gutes Wirken und grüsse dich herzlich,
Sabine
Vielen Dank, liebe Sabine, es wird stetig mehr…
Gute Idee Stefanie,
schon die Seitenspalte “Europarat in Kürze” wirft bei mir Fragen auf, und zwar wie unabhängig von den jeweiligen Regierungen ist der ER. Ich habe auf Europaniveau mit dem Ausdruck “Demokratie” keine guten Erfahrungen gemacht. also drängt sich die Frage auf, wie frei bzw. demokratisch kann der ER überhaupt entscheiden.
Lieber Martin
Danke für Deinen Kommentar.
Der Europarat ist eine Regierungs-Organisation. Daher ist er nicht abhängig von den Regierungen seiner Mitgliedstaaten, sondern wird durch diese überhaupt erst gebildet, siehe Seite Europarat.
Seine Entscheidungen fällt der Europarat demokratisch, denn jeder Mitgliedstaat – ob gross oder klein – ist gleichberechtigt und hat bei Abstimmungen oder Wahlen eine einzige Stimme, siehe Ministerkomitee.
Lies weiter, und Du wirst sehen, welch grossartige Leistungen die Mitgliedstaaten des Europarats bereits erbracht haben, ganz nach dem Motto “gemeinsam geht’s besser”. Viel Spass!
Danke werde mich schlau machen. Weisst, für mich als Normalbürger wirken Entscheide solcher Gremien oft abgehoben und weit ab von der Realität, ja so nach Elfenbeinturm. Aber ich werde mich in die Seite ein linken und mich informieren.
Liebe Stéfanie
Gratulation zu Deiner tollen Website. Äusserst informativ, spannend und auch sehr übersichtlich im Design!
Herzlich, Nick
Merci, lieber Nick, auch im Namen unseres Lieblings-In-house-Designers!
Liebe Stéfanie wow dutchly impressed – Herzlichst, Mirjam
Danke, liebe Mirjam, wir treffen uns irgendwo im Blauen 🙂